Įstatymas buvo išverstas į 17 tautinių ir etninių mažumų kalbų.

Lenkijos Prezidentas Andžejus Duda (Andrzej Duda) spalio 26 d. vetavo Tautinių ir etninių mažumų bei regioninių kalbų įstatymo pataisas. Šalies vadovas nepritarė pakeitimui minėto įstatymo 9 straipsnio, kuris numato, kad bendraujant su savivaldybės organais, šalia oficialiosios kalbos, gali būti vartojama kaip pagalbinė ir mažumos kalba. Įstatymo pakeitimo iniciatoriai siūlė, kad ši nuostata galiotų ne tik valsčių, bet taip pat apskričių administracijai.

Prezidentas savo sprendimą pagrindė taip: įstatymo pataisos iniciatoriai nurodė, kad minėti įstatymo pakeitimai savivaldybių biudžetus per metus gali kainuoti 10.000 zlotų, o jo nuomone, šis skaičiavimas kelia abejonių ir finansinės įstatymo pakeitimo pasekmės bus didesnės.

Komentuodamas šį sprendimą, Lenkijos vokiečiams atstovaujantis Seimo narys Ryšardas Galla (Ryszard Galla) pažymėjo, kad įstatymo pataisos būtų leidusios tautinės mažumos kalbą (kaip pagalbinę) vartoti 4 Lenkijos apskrityse (taip pat Seinų apskrityje).

(galiojančio įstatymo 9 str.):

„1. Prieš savivaldybės organus, šalia oficialios kalbos, gali būti vartojama, kaip pagalbinė kalba, mažumos kalba.

2. Pagalbinė kalba gali būti vartojama tik savivaldybėse, kur savivaldybės gyventojų, priklausančių mažumai, kurios kalba turi būti vartojama kaip pagalbinė, skaičius yra ne mažesnis nei 20% bendrojo savivaldybės gyventojų skaičiaus ir kurie buvo įrašyti į Oficialųjį savivaldybių registrą, kuriose yra vartojama pagalbinė kalba, toliau vadinama „Oficialiu registru”.

3. Pagalbinės kalbos vartojimo galimybė reiškia, kad asmenys, priklausantys mažumai, ypatingai atsižvelgiant į 5 pastr., turi teisę:

1) kreiptis į savivaldybės organus pagalbine kalba raštiška arba žodine forma;

2) gauti, aiškiai pareikalavus, atsakymo taip pat pagalbine kalba raštiška arba žodine forma.

4. Yra leistina pateikti pareiškimą pagalbine kalba. Pareiškimo pateikimas pagalbine kalba nėra priežastis palikti pareiškimą be nagrinėjimo.

5. Atšaukimo procedūra vyksta tik oficialia kalba.

6. Niekas negali nepaisyti teisiškai pagrįsto nurodymo arba sprendimo, išleisto oficialia kalba, atlikimo, jeigu aplinkybės reikalauja skubaus jo atlikimo, kad galėtų pasiekti savo tikslą.

7. Abejonės yra sprendžiamos dokumento, sudaryto oficialia kalba, pagrindu“.

Lenkijos administracinis suskirstymas: 16 vaivadijų, 360 apskričių ir 2479 valsčiai.

Lenkijos Tautinių ir etninių mažumų bei regioninės kalbos įstatymas buvo priimtas 2005 m. sausio 6 d.