-vertimas iš lenkų kalbos-

Seinai, 2018 m. kovo 21 d.

 Gerb. Suvalkų miesto prezidentui

Czesław Renkiewicz

Kaip Lenkijos lietuvių tautinės mažumos atstovai, kreipiamės į Jus su prašymu padėti ir paremti Suvalkuose gyvenančių lietuvių iniciatyvą įkurti mieste lietuvių švietimo ir kultūros centrą, kuris užtikrintų šios tautinės mažumos švietimo ir kultūros išsaugojimą bei plėtrą.

Dinamiškai besiplečiantys Suvalkai viso Lenkijos ir Lietuvos pasienio lietuvių jaunimui tampa darbo ir gyvenamąja vieta. Todėl manome, kad šį kultūrinį ir intelektualinį potencialą reikėtų panaudoti Suvalkų labui, tuo pačiu remiant lietuvių kultūros ir tradicijų išsaugojimą. Mūsų supratimu, šiems tikslams įgyvendinti geriausia būtų įkurti Suvalkuose lietuvių kultūros ir švietimo centrą. Čia būtų darželis lietuvių dėstomąja kalba, patalpos plačiai suprantamai meninei veiklai bei pagrindinė mokykla lietuvių dėstomąja kalba.

Suvalkuose gyvenantys lietuvių tautinės mažumos atstovai pateikė prašymą bei deklaraciją, pasirašytą jau keliasdešimties asmenų, susidomėjusių minėto centro Suvalkuose įkūrimu. Pagalbą kuriant tokią įstaigą siūlo taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės atstovybė – Lietuvos Respublikos konsulatas Seinuose.

Nuoširdžiai prašome paremti Suvalkuose gyvenančius lietuvius ir skirti patalpas, tinkamas minėto centro veiklai. Turėdami omeny Suvalkų miesto įstaigos didžiulę patirtį ir profesionalumą, tikimės taip pat Jūsų pagalbos tvarkant formalumus, susijusius su projekto įgyvendinimu.

Pagarbiai

Lenkijos lietuvių bendruomenės valdybos pirmininkė Jolanta Malinauskaitė-Vektorienė

Lenkijos lietuvių draugijos pirmininkas Algirdas Vaicekauskas

Lietuvių šv. Kazimiero draugijos pirmininkas Algirdas Vektorius

Vysk. Antano Baranausko fondo valdybos pirmininkė Danutė Valukonytė

Susipažinti:

Lietuvos Respublikos konsulatui Seinuose