Varšuva, 2020 m. balandžio 8 d.

Ponui Mariusz Kamiński,

Vidaus reikalų ir administracijos ministrui

Gerbiamas Ministre,

Su didėjančiu nerimu stebiu, kaip dėl SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemijos Lenkijoje keičiasi socialinis, ekonominis ir kultūrinis gyvenimas. Pokyčiai esą tiek įstatymais nustatytų apribojimų, tiek natūralaus žmonių, nuogąstaujančių dėl savo sveikatos ir gyvybės, elgesio pasekmė. Visi apribojimai yra laikini, tačiau tikėtina, jog jie pakeis Lenkijos tikrovę visam laikui. Todėl vertinu valdžios pastangas apsaugoti ypač tuos, kurie dėl apribojimų ir su jais susijusių pokyčių gali nukentėti labiausiai. Šiame kontekste norėčiau atkreipti Jūsų, Ministre, dėmesį į tautinių ir etninių mažumų bei bendruomenių, vartojančių regioninę kalbą, visuomeninių kultūros organizacijų ypatingą padėtį. Jų veiklai taip pat taikomi apribojimai, ir tai gali atnešti nepataisomų nuostolių pačioms mažumoms bei jų unikalioms kultūroms.

2020 m. balandžio 1 d. Vyriausybės ir tautinių bei etninių mažumų jungtinės komisijos tautinių ir etninių mažumų atstovai priėmė ir paskelbė poziciją dėl tautinių ir etninių mažumų kultūros funkcionavimo koronaviruso pandemijos sąlygomis. Jie atkreipė dėmesį į sunkumus, norint pritaikyti galiojančią Lenkijoje projektų finansavimo sistemą prie besikeičiančių pandemijos sąlygų ir apribojimų. Be abejo, vieneriems metams skiriant dotacijas tautinių mažumų organizacijų paruoštiems projektams nesudaroma galimybės keisti jau patvirtintus projektus ar panaudoti gautas lėšas kitiems, projekte nenumatytiems, tikslams. Šiuo ypatingu laikotarpiu, kuriam būdinga savita dinamika ir nenuspėjamumas, dėl negalėjimo reaguoti, laikantis griežtų iš biudžeto skiriamų finansų įsigijimo, išlaidų ir apskaitos taisyklių, mažumų organizacijoms gresia veiklos sustabdymas arba net nutraukimas, pakenkiant ne tik mažumos kultūriniam tapatumui, bet ir Lenkijos valstybei.

Dėl to, pagal 1987 m. liepos 15 d. Ombudsmeno įstatymo 16 str. 1 punktą (Dz.U. 2018 m., 2179 poz., su vėlesniais pakeitimais), kreipiuosi į Jus, Ministre, su prašymu pažvelgti į situaciją, kurioje šiandien atsiduria tautinių mažumų organizacijos, ir imtis veiksmų, kurie suteiktų galimybę toms mažumoms išgyventi šį sunkų pandemijos laikotarpį ir tęsti savo kūrybinį darbą. Minėtoje pozicijoje tarp keliamų reikalavimų mažumų atstovai rodo iniciatyvą kurti mažumų kultūros instituciją, kuri viešųjų institucijų pavyzdžiu būtų finansuojama iš viešųjų lėšų. Tokios institucijos įkūrimo reikalingumą nurodžiau savo 2020 m. kovo 9 d. kalboje, skirtoje Kultūros ir nacionalinio paveldo ministrui. Dabartinėje padėtyje kreipiuosi taip pat į Jus, Ministre, prašydamas atsižvelgti į šį pasiūlymą.

Pagarbiai

Ombudsmenas

Adam Bodnar