šaltinis: obiektywnie.com.pl

Petras Maksimavičicus

„Visai netrokštu, kad būtum galinga. Iki dantų ginkluota. Nuo jūros iki jūros. Netrokštu aš, kad Tavyje matytų Dievo išrinktąją ir pasaulio perlą.“ Tai Lenkijos „Solidarumo“ laikais pagarsėjusio muzikanto Lešeko Vujtovičiaus (Leszek Wójtowicz) kūrinio „Mano litanija“ („Moja litania“) priedainio vertimas į lietuvių kalbą. Gražus kūrinys. Vertimai į kitas kalbas niekada neatspindės to, ką norėjo perteikti autorius. Jis lenkas ir savo kūrinį skiria Lenkijai, todėl tik originalo kalba galima iki galo suprasti, ką nori pasakyti. Rekomenduoju susirasti šį kūrinį internete ir paskaityti arba paklausyti visą.

1980 metais, kada Lenkijos visuomenėje vėl atgimė išsilaisvinimo viltys, „Mano litanija“ buvo populiari, tačiau ne visiems patiko. Skaityti daugiau →

„Seina”

Onutė Karaneckaitė

Gegužės 16–21 dienomis Seinų „Žiburio“ mokyklos IV–VII klasių mokiniai, šokių būrelio dalyviai, buvome išvykę į Ribnyką. Dalyvavome Tarptautiniame šokių festivalyje „Przygoda i przyjaciele“.

Pirmąją renginio dieną „Žiburio“ moksleiviai pasirodėme net tris kartus. Pradžioje šokome Chvalovicų pagrindinėje mokykloje jaunesniems ir vyresniems mokiniams bei mokėme Skaityti daugiau →

„Poezijos pavasarėlis 2018“

Gražina Kibyšienė

Pavasaris mokyklose – išvykų ir konkursų metas. Pavasaris neatsiejamas ir nuo poezijos. Mūsų krašte vyksta Poezijos pavasario vakarai, bet retas žino, kad visai netoliese, Marijampolės savivaldybėje, gegužės 23 d. surengtas „Poezijos pavasarėlis 2018“, skirtas vaikų kūrybai. Anksčiau buvo paskelbtas eilėraščių konkursas, o paskui jam kūrinius pateikę moksleiviai su savo mokytojais buvo kviečiami į „Poezijos pavasario 2018“ renginį A. Matučio Skaityti daugiau →

Sutvirtinimo sakramento iškilmės Seinuose

Irena Gasperavičiūtė, „Aušros” redaktorė

Šiais metais kitaip nei paprastai – kas turėjo žydėti per du su puse mėnesio, sužydėjo per pusantro. Tiesą sakant, nežinau – ar tai gerai, ar ne. Gal ir nesvarbu. Bent jau šiais metais per sodų žydėjimą nebuvo šalnų. Apskritai šį gegužį šalnų nebuvo, taigi tikėtina, jei per didelė sausra visko neišdžiovins, sulauksime gero vaisių derliaus.

Beje, pas mus gegužę visuomenėje, kaip ir gamtoje, žydėjimas – renginys vejasi renginį. Skaityti daugiau →

Punsko parapijos moterų kvartetas

Božena Bobinienė

Š. m. gegužės 12 dieną Žagarių šv. Baltramiejaus bažnytėlėje vyko V bažnytinių chorų susitikimas. Jame dalyvavo Punsko-Seinų-Suvalkų krašto chorai. Giesmininkų, rengėjų, žiūrovų ir visos šventės intencija Seinų vikaras kun. Petras Gucevičius kartu su Vilniaus metropolito arkivyskupo Gintaro Grušo asmeniniu sekretoriumi kun. Mindaugu Bernatavičiumi aukojo šventąsias Mišias.

Po pamaldų priešais altorių rikiavosi bažnytinių chorų dalyviai ir giedojo Marijos garbei. Kodėl būtent Marijai? Todėl, kad gegužė, pats gražiausias metų mėnuo, yra skirtas Dievo Motinai pagerbti. Skaityti daugiau →

Nulijo raidėmis šiltas lietus, pažadino iš gėlo miego žodžius.

Sakiniais sužaliavo posmai, prakvipo eilėraščiai kaštonų žiedais.

Poezijos pavasaris atėjo…

Trumpam atskrido paukštė viešnia, atnešdama ant savo pečių eilėraščius Lietuvai.

Pragydo ji skirtingais poetų balsais ir dovanojo gražiausią puokštę eilių.

Iš lėto pasigirdo gitaros ir smuiko garsai, pažadindami prisnūdusį lietų.

Nuplovęs jis žiedadulkėmis švelniai prisiklojusias raides staiga pranyko melsvų debesų Skaityti daugiau →